-
1 present
أَهْدَى \ give: to hand (sth.) to sb. as a present: I gave him a bicycle for his birthday. give away: to give freely: I’ve given away my stamp collection to various boys. present: to give (sth.) as a present, often ceremonially: The firm presented a gold watch to their chief clerk. They presented him with a watch. -
2 представлять на инкассо
New russian-english economic dictionary > представлять на инкассо
-
3 представлять на инкассо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представлять на инкассо
-
4 представить на инкассо
Русско-английский большой базовый словарь > представить на инкассо
-
5 представит
представит сведения — report; present a report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представит
-
6 presentar al pago
• present for collection• present for payment -
7 Inkasso
Inkasso n 1. BANK collection, encashment; 2. FIN collection; 3. RW collection, encashment; 4. VERSICH collection* * *n 1. < Bank> collection, encashment; 2. < Finanz> collection; 3. < Rechnung> collection, encashment; 4. < Versich> collection* * *Inkasso
encashment, debt collecting, collection;
• zum Inkasso for collection;
• direktes Inkasso direct collection;
• Inkasso von Lieferantenschulden trading-debts collection;
• Inkasso zum Pariwert par collection;
• Inkasso von Schecks zum Pariwert ohne Spesenabzug (Abzug der Spesen) par collection of checks (US);
• Inkasso besorgen to procure payment, to cash, to effect encashment;
• Inkasso eines Wechsels besorgen to attend to the collection of a bill;
• Wechsel zum Inkasso einsenden to send bills to be cashed (for collection);
• zum Inkasso übernehmen to receive for collection;
• zum Inkasso vorlegen (vorzeigen) to present for collection;
• das Inkasso ist noch nicht erledigt the collection is still outstanding;
• Inkassoabschnitt collection item;
• Inkassoabteilung collection (debt-collecting) department;
• Inkassoabteilung für Zinsscheine coupon collection department;
• Inkassoagent agent of collection, collecting agent;
• Inkassoanstrengungen collection efforts;
• Inkassoanweisung remittance letter;
• Inkassoanzeige advice of collection;
• Inkassoauftrag encashment (collection) order;
• Inkassoauftrag für Dividendenzahlungen dividend mandate;
• einer Bank Inkassoauftrag erteilen to entrust a bank with the collection;
• Inkassoaufwand collection expenses;
• Inkassoauskunft tracer information (US);
• Inkassoauskunftsabteilung tracer department (US);
• Inkassoauskunftsformular tracer blank (US);
• Inkassoaviso collection advice;
• Inkassobank collecting bank[er];
• Inkassobeamter collection clerk, collector, (Bank) note teller (US);
• Inkassobearbeiter collection manager, collector [salesman];
• Inkassobeauftragter collecting agent;
• Inkassobedingungen conditions for collection;
• Inkassobefugnis power to collect;
• Inkassobericht clearinghouse report, tracer (US);
• schleppend eingehende Inkassobeträge slow collections;
• Inkassobevollmächtigter collection agent;
• Inkassobote (Bank) walk clerk (Br.);
• Inkassobrief collection letter;
• Inkassobüro collection (debt-collecting) agency, collection agent;
• Inkassodienst collection service;
• Inkassodienst für eine Firma besorgen to effect the collection for a firm;
• Inkassoeinrichtungen collection devices;
• Inkassoeinzugsauftrag collection order;
• Inkassoeinzugsgebiet (Kleinlebensversicherung) debit;
• Inkassoermächtigung letter of delegation;
• Inkassoforderungen uncollected items (US);
• Inkassoforderungen an Banken (Bilanz) collections due from banks;
• Inkassoformular collection form;
• Inkassofrist collection period;
• Inkassogebühr collection fee (commission);
• Inkassogegenwert collection proceeds;
• Inkassogeschäft collection work, collecting (collection) business;
• Inkassogesellschaft collection (collecting) agency;
• eigene Inkassogesellschaft house collection agency;
• Inkasso giro, Inkassoindossament indorsement for collection, restrictive indorsement;
• Inkassokarteikarte collection card;
• Inkassokommission collection commission;
• Inkassokonto collection account;
• Inkassokorrespondenz collection correspondence;
• Inkassokosten collection expense;
• Inkassomandat encashment order;
• Inkassomandatar debt collector, collecting (claims) agent, collection agency (agent);
• Inkassomethoden collection methods;
• Inkassonummer collection number;
• Inkassoort place of collection;
• Inkassopapier collection item, document [sent] for collection;
• Inkassopolitik collection policy;
• Inkassoposten collection item, walks items (Br.);
• Inkassoprovision commission for collecting, collection commission (fee), (Versicherung) renewal commission;
• Inkassoreisender collector, collecting agent;
• Inkassorückstand lag in collections;
• Inkassoscheck collection check (US) (cheque, Br.);
• Inkassoschreiben collection letter (US);
• Inkassospesen cost of collection, collection charges (expense), collecting (recovering) charges (expenses), walk charges (Br.);
• Inkassostelle collection (claims) agent, collecting (collection) agency, outside collector;
• Inkassosystem collection system;
• Inkassotarif collecting rates;
• Inkassotarif der dem Abrechnungsverkehr angeschlossenen Banken clearinghouse exchange rates;
• Inkassotätigkeit collection activities (work);
• Inkassotratte agency draft;
• Inkassounternehmen collection agency;
• Inkassoverfahren collection technique (proceedings);
• Inkassovertreter agent of collection, collection (collecting) agent, collector;
• Inkassovollmacht letter of delegation, power to collect, collecting power;
• Inkassowechsel short (country) bill, bill for collection, collection item;
• Inkassowechselkonto collection (float, US) ledger;
• Inkassozeit time of collection. -
8 инкассо
1. collection« на инкассо», препоручительный индоссамент — for collection
2. collection of payments3. encashment -
9 vorlegen
vorlegen v 1. BÖRSE tender; 2. GEN render, (BE) table, present (Bericht); 3. PAT submit; 4. POL lay; introduce, (BE) table (Gesetz, Entwurf); 5. RECHT present, produce, adduce, submit (Beweis); introduce (Gesetz, Entwurf)* * *v 1. < Börse> tender; 2. < Geschäft> Bericht render, table (BE), present; 3. < Patent> submit; 4. < Pol> lay, Gesetz, Entwurf introduce, table (BE) ; 5. < Recht> Beweis present, produce, adduce, submit, Gesetz, Entwurf introduce* * *vorlegen
to submit, to lay on the table, to put in, to file with, (Frage) to propound;
• zum Akzept (zur Annahme) vorlegen to present for acceptance;
• zur Ansicht vorlegen to display, to exhibit;
• Betrag vorlegen to advance an amount (a sum);
• Beweismaterial vorlegen to produce (adduce, exhibit) evidence;
• zur Entscheidung vorlegen to submit for decision;
• mehrere Entwürfe vorlegen to present several plans;
• Gesetzentwurf vorlegen to introduce (table, Br.) a bill;
• zum Inkasso vorlegen to present for collection;
• Offerten vorlegen to tender, to make tenders;
• seine Rechnung vorlegen to send in one’s bill;
• Scheck zur Bestätigung vorlegen to present a cheque for certification (Br.);
• gefälschtes Testament vorlegen to produce a forged will;
• Vergleichsvorschlag vorlegen to propose terms for a settlement, to file a plan;
• dem Vorstand vorlegen to refer to the board;
• Wechsel zur Annahme vorlegen to present a bill for acceptance;
• zur Zahlung vorlegen to present for payment. -
10 комиссия за инкассо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комиссия за инкассо
-
11 передавать на инкассо
1) Economy: present for collection, send for collection2) Banking: hand on for collection3) Investment: remit for collectionУниверсальный русско-английский словарь > передавать на инкассо
-
12 zum Inkasso vorlegen (vorzeigen)
zum Inkasso vorlegen
to present for collection
zum Inkasso vorlegen (vorzeigen)
to present for collectionBusiness german-english dictionary > zum Inkasso vorlegen (vorzeigen)
-
13 предъявлять к оплате
1) Economy: present for payment2) Banking: present for collection3) EBRD: call for payment, presentУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять к оплате
-
14 presentar al cobro
• hand in a report• hand in for payment• hand in hand• present for collection• present for payment -
15 представить на инкассо
Economy: present for collectionУниверсальный русско-английский словарь > представить на инкассо
-
16 представлять на инкассо
Economy: present for collectionУниверсальный русско-английский словарь > представлять на инкассо
-
17 представить на инкассо
to present for collection -
18 представлять на инкассо
to present for collection -
19 сдавать расчетные документы в банк на инкассо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сдавать расчетные документы в банк на инкассо
-
20 предъявлять к оплате
present for payment/collectionРусско-английский справочник переводчика-международника > предъявлять к оплате
См. также в других словарях:
Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 … Wikipedia
Present — This article is about the concept of current time. Present also means a gift; for other meanings, see Present (disambiguation) and Presence (disambiguation). The present is a moment in time discernible as intermediate between past and future. The … Wikipedia
For All Mankind — Infobox Film name = For All Mankind caption = DVD cover writer = starring = director = Al Reinert editing = Susan Korda producer = Betsy Broyles Breier Al Reinert Fred Miller distributor = Apollo Associates released = flagicon|USA 1 November,… … Wikipedia
Collection d'Arnell Andréa — Origin France Genres Darkwave, Heavenly Voices Years active 1986–present Labels New Rose Records, Last Call, Prikosnovénie … Wikipedia
For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date … Wikipedia
Collection d'Arnell-Andréa — (parfois abrégé en CDAA) est un groupe français de heavenly voices/darkwave formé en 1986 dans la région d Orléans par Jean Christophe d Arnell, Chloé St Liphard et Pascal Andréa. Ce dernier quitte le groupe juste avant qu il donne son premier… … Wikipédia en Français
Collection (computing) — In computer science, a collection is a grouping of some variable number of data items (possibly zero) that have some shared significance to the problem being solved and need to be operated upon together in some controlled fashion. Generally, the… … Wikipedia
For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse … Wikipedia
Collection of judgments in Virginia — The collection of judgments in Virginia may be accomplished under a number of routes provided under Virginia law, depending on the amount of the judgment and the particular assets that the judgment creditor wishes to pursue. Contents 1… … Wikipedia
Present--The Very Best of Steeleye Span — Infobox Album | Name = Present The Very Best of Steeleye Span Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = Electric folk Length = ??:?? Label = Park Producer = Steeleye Span/Steve Watkins Reviews = Last album =… … Wikipedia
For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… … Wikipedia